glad

{{glad}}{{/term}}

I 〈bijvoeglijk naamwoord〉

1 [glibberig] slippery ⇒ 〈door ijs, ijzel ook〉 icy

2 [figuurlijk] [gewiekst] slippery, slick

3 [met een effen/glanzend oppervlak] shiny ⇒ 〈gepolijst〉 polished, 〈glanzend〉 glossy 〈voornamelijk stof/verf/papier/foto〉

4 [egaal, effen] smooth ⇒ even, 〈zonder uitsteeksels〉 flush

♦voorbeelden:

1   't is glad op de wegen • the roads are slippery

2   een gladde jongen • a smooth operator

3   die jas wordt glad aan de ellebogen • this jacket is getting shiny at the elbows

4   gladde banden • bald tyres

     een glad beslag • a smooth mixture

     een gladde kin • a clean-shaven chin/face

     een gladde (gouden) ring • a plain (gold) ring

     een glad voorhoofd • a smooth brow

¶   dat is nogal glad! • that is (pretty) obvious

II 〈bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉

1 [vlug] smooth

♦voorbeelden:

1   hij heeft een gladde tong • 〈meestal pejoratief〉 he has a glib tongue

     dat gaat hem glad af • he's got the hang of it; 〈als aangeboren〉 it comes easy to him

III 〈bijwoord〉

1 [geheel] quite ⇒ totally/utterly

♦voorbeelden:

1   je hebt het glad mis • you are absolutely/ totally wrong

     ik ben het glad vergeten • I clean forgot (it)